Novi

Ekološka katastrofa u Uzbekistanu

Ekološka katastrofa u Uzbekistanu


KADA ĆE ČOVJEK POSTATI LJUDSKO BIĆE?

Oči svijeta na ekološku katastrofu u Uzbekistanu

Međunarodna konferencija "Prekogranični ekološki problemi u Srednjoj Aziji: primjena međunarodnih pravnih mehanizama za njihovo rješavanje". Događaj je organizirao Ekološki pokret Uzbekistana (kojoj Ustav pridržava 15 mjesta u Zakonodavnoj komori-Oliy Medžlis) za analizu ekoloških problema, ispitivanje različitih prijedloga o upravljanju vodnim resursima prekograničnih rijeka, kao i rizike za okoliš povezane s izgradnjom hidroelektrana na Rijeke Amu-Darja i Sir-Darja, prekogranični utjecaj industrijskih emisija na okoliš i na zdravlje stanovništva. Među 250 sudionika, 110 delegata iz 36 stranih zemalja. Prisutni su bili predstavnici glavnih međunarodnih organizacija i financijskih institucija, poput UN-a, OESS-a, Svjetske banke, Svjetske zdravstvene organizacije, Svjetskog fonda za divlje životinje, Svjetske unije za zaštitu. Tijekom konferencije, otvoreno od Boriy Alikhanov, predsjednik Ekološki pokret Uzbekistana, sudionici su produbili svoje znanje o vrlo ozbiljnoj šteti koju Uzbeci trpe zbog dvije velike ekološke tragedije: općepoznate Aralskog mora i one, do tada nepoznate, Provincija Surkhandarya.

Dan prije konvencije o Ekološki pokret Uzbekistanaorganizirao dva posjeta područjima pogođenim zagađenjem okoliša za sudionike. Bio sam u grupi koja ju je posjetila Provincija Surkhandarya, koji se nalazi na granici s Tadžikistanom i imao sam zanimljivo iskustvo na znanstvenoj razini, ali impresivno na ljudskom. Na tadžikistanskom teritoriju, nedaleko od uzbekistanske granice, nalazi se SUE TALCO (Državno unitarno poduzeće "Tadjik Aluminium Company")državna industrija za proizvodnju aluminija, najveća u Srednjoj Aziji. Ova industrija od 1980. emitira velike količine otrovnih kemikalija u okoliš (vodikov fluorid, sumpor-dioksid, dušikov monoksid, ugljični monoksid) koji zagađuju ekosustav, uzrokujući razarajuće učinke na usjeve, životinje i ljude.

To je potpuno kršenje Sporazuma o suradnji na području zaštite okoliša koji su 1994. godine potpisale vlade Uzbekistana i Tadžikistana i pravila međunarodnog prava o zabrani prekograničnog zagađenja.

Te kemikalije, nošene vjetrom, kontaminirale su i taj dio uzbekistanskog područja u blizini granice. To je poljoprivredno područje Provincija Surkhandarya, organiziran u malim gradovima, vrlo daleko od velikih gradova i turističkih odredišta. Njegovi stanovnici proživljavaju pravu dramu, a ja joj nakon ovog posjeta moram svjedočiti. Prvo smo posjetili zemlju zasađenu vinovom lozom koja je pokazivala jasne znakove kemijske kontaminacije. Zatim uzgoj krava s koštanim deformacijama udova i dekalcifikacijom zuba. Zatim smo otišli u liječničku ordinaciju gdje su primljena novorođenčad, djeca i odrasli s većim osteo-skeletnim promjenama koje zahvaćaju gornje i donje udove, kralježnicu, rebri i lubanju.

Mnogi drugi su umjesto toga oboljeli od bolesti neuro-endokrinog, kardio-vaskularnog i respiratornog sustava. I, nažalost, ti su slučajevi u porastu. Fotografije koje sam snimio i dokumentiranje spomenutih patologija vrijede tisuću riječi. Nikad nisam zamišljao da vidim ljude toliko uništene tijelom i dušom zbog onečišćujućih tvari koje u atmosferu puštaju drugi muškarci.

Nikada neću zaboraviti njihove oči i očajne suze mladih uzbekistanskih majki koje su nam pokazale svoju djecu s deformiranim tijelima. Bilo je to dirljivo ljudsko iskustvo i divila sam se velikom dostojanstvu tih očajnih žena. Cijeli svijet već dugi niz godina zna za ekološku tragediju Aralskog mora. Zahvaljujući ovoj konferenciji i, prije svega, ovom posjetu, svijet sada zna i onu Provincija Surkhandarya. Ono što pišem usmeno, izjavila sam i na uzbekistanskoj televiziji tijekom intervjua.

“Ne znam što Tadžikistan želi učiniti kako bi riješio ovaj problem. Ali znam da razvijene zemlje i međunarodne organizacije mogu i moraju sada intervenirati kako bi zaustavile ovu ekološku tragediju. Prije nego bude kasno".

Vittorio Giorgi
Građanski odvjetnik Caserte
Stručnjak za pravnu i kulturnu suradnju s Uzbekistanom
Kontakt: [email protected]

Bilješka
Ovaj je članak poslao jedan od naših čitatelja. Ako mislite da to krši autorska prava ili intelektualno vlasništvo ili autorska prava, odmah nas obavijestite pisanjem na [email protected] Hvala


Rezultati za ekološka katastrofa prijevod s talijanskog na engleski

Od profesionalnih prevoditelja, poduzeća, web stranica i slobodno dostupnih spremišta za prijevod.

Talijanski

Engleski

Talijanski

Engleski

Posljednje ažuriranje: 23.07.2013
Učestalost korištenja: 3
Kvaliteta:
Referenca: Wikipedia

Talijanski

Engleski

Posljednje ažuriranje: 19.05.2015
Učestalost korištenja: 30
Kvaliteta:
Referenca: Wikipedia

Talijanski

Engleski

Posljednje ažuriranje: 2017-04-06
Učestalost korištenja: 2
Kvaliteta:
Referenca: Wikipedia

Talijanski

Engleski

Posljednje ažuriranje: 2018-02-13
Učestalost korištenja: 4
Kvaliteta:
Referenca: Wikipedia

Talijanski

Engleski

Posljednje ažuriranje: 2018-02-13
Učestalost korištenja: 2
Kvaliteta:
Referenca: Wikipedia

Talijanski

Engleski

Posljednje ažuriranje: 2018-02-13
Učestalost korištenja: 1
Kvaliteta:
Referenca: Wikipedia

Talijanski

Engleski

Posljednje ažuriranje: 06.04.2017
Učestalost korištenja: 1
Kvaliteta:
Referenca: Wikipedia

Talijanski

Engleski

Posljednje ažuriranje: 2017-04-06
Učestalost korištenja: 1
Kvaliteta:
Referenca: Wikipedia

Talijanski

Engleski

Posljednje ažuriranje: 15.11.2014
Učestalost korištenja: 5
Kvaliteta:
Referenca: IATE

Talijanski

Engleski

Posljednje ažuriranje: 2014-11-14
Učestalost korištenja: 8
Kvaliteta:
Referenca: IATE

Talijanski

Engleski

Posljednje ažuriranje: 25.06.2011
Učestalost korištenja: 8
Kvaliteta:
Referenca: Wikipedia

Talijanski

Engleski

Posljednje ažuriranje: 2018-02-13
Učestalost korištenja: 3
Kvaliteta:
Referenca: Wikipedia

Talijanski

Engleski

Posljednje ažuriranje: 2017-04-06
Učestalost korištenja: 1
Kvaliteta:
Referenca: Wikipedia

Talijanski

To je kontinuirana ekološka katastrofa.

Engleski

To je trajna ekološka katastrofa.

Posljednje ažuriranje: 2012-02-29
Učestalost korištenja: 2
Kvaliteta:
Referenca: Wikipedia

Talijanski

Engleski

Posljednje ažuriranje: 2018-02-13
Učestalost korištenja: 1
Kvaliteta:
Referenca: Wikipedia

Talijanski

Engleski

Posljednje ažuriranje: 2018-02-13
Učestalost korištenja: 1
Kvaliteta:
Referenca: Wikipedia

Talijanski

Engleski

Posljednje ažuriranje: 06.04.2017
Učestalost korištenja: 1
Kvaliteta:
Referenca: Wikipedia
Upozorenje: Sadrži nevidljivo oblikovanje HTML-a

Talijanski

Engleski

Posljednje ažuriranje: 2018-02-13
Učestalost korištenja: 1
Kvaliteta:
Referenca: Wikipedia

Talijanski

CFP je totalna ekološka katastrofa.

Engleski

CFP je ublažena ekološka katastrofa.

Posljednje ažuriranje: 23.03.2012
Učestalost korištenja: 5
Kvaliteta:
Referenca: Wikipedia

Talijanski

- Masovne ekološke katastrofe raznih vrsta

Engleski

- Značajna ekološka katastrofa

Posljednje ažuriranje: 2018-02-13
Učestalost korištenja: 1
Kvaliteta:
Referenca: Wikipedia

Nabavite bolji prijevod s 4,401,923,520 ljudski doprinosi

Korisnici sada traže pomoć:

MyMemory je najveća svjetska prijevodna memorija. Stvorena je za prikupljanje TM-ova Europske unije i Ujedinjenih naroda i usklađivanje najboljih višejezičnih web stranica specifičnih za domenu.

Dio smo Prevedenog, pa ako vam ikad zatrebaju profesionalne usluge prevođenja, posjetite našu glavnu stranicu


Od gajeva citrusa do brana. Kako mafija upravlja vodom na Siciliji [28/04/2010]

Međutim, na Siciliji ovi ne samo da imaju zahtjev za polaganjem temeljnog prava (prisutnog u Univerzalnoj deklaraciji o ljudskim pravima kao produženje prava na život), već i prava protiv mafije. Pogotovo nakon što su se posljednjih nekoliko tjedana vidjeli naizmjenični događaji koji nisu ništa posebno, od izjave guvernera regije Sicilije Raffaelea Lombarda, izdane krajem siječnja pred nacionalnom protumafijaškom komisijom, o prisutnosti mafije u upravljanja vodom i otpadom na Siciliji do senzacionalne istrage koja je u tijeku u tužiteljstvu Catanije na samom Lombardu, a koja je došla do izražaja krajem ožujka.

Mafijaško upravljanje vodnim resursima vjerojatno je jedan od najstarijih privatizacijskih eksperimenata. A mafija je možda prva organizacija koja je shvatila ekonomski potencijal dogovora. Rezultati: ne olakšava se pristup stanovništvu i stjecanje potpune kontrole teritorija od strane menadžera.

Privatno upravljanje vodom učinilo je Siciliju sušnom i žednom zemljom koja je danas, udaljena svjetlosnim godinama od raskošne zemlje o kojoj govore kronike ne tako davne prošlosti. Mafija je uvijek jahala i stvarala svoje, često pretpostavljajući monopol, gospodarskim djelatnostima koje su imale dvije vrlo specifične karakteristike: biti najprofitabilnija na tržištu i omogućiti veću teritorijalnu kontrolu. Dileme, stereotipi, paradigme, Rubettino, Soveria Mannelli, 1995. "data-toggle =" popover "data-original-title =" Note 3 "> [3].

Stoga privatizacija vode na Siciliji nije započela posljednjih godina, već je rođena zajedno s mafijom. U provinciji Palermo postoji posebna veza s uzgojem agruma: u 19. stoljeću navodnjavanje oko Palerma bilo je toliko bogato i učinkovito da su gajevi citrusa oživjeli Conca d'Oro. Nakon rođenja unitarne države, prihod od izvoza agruma na nacionalnom i međunarodnom tržištu pobudio je apetite mafijaških obitelji. Razvijen je sustav upravljanja vodnim resursima povezan s "fontanieri", čuvarima bunara koje korisnici plaćaju i povezan s mafijom. Stoga ne čudi da je prvi mafijaški zločin za koji znamo da je upravo povezan s vodom: 1874. Felice Marchese, "fontaniere", ubijen je u sukobu između suparničkih skupina zbog nadležnosti nekih izvora. čovječanstvo, u 'Alternative / i', n. 2., lipanj 2001., str. 38. "data-toggle =" popover "data-original-title =" Note 4 "> [4].

Ono što se posljednjih godina mijenja jest institucionalizacija nadzora mafije nad vodnim resursima, potpomognuta spomenutim parlamentarnim odredbama. Podrška se traži u nacionalnim tvrtkama: mafija je dio posla i sve je više povezana s politikom. Rezultat se također u potpunosti slaže sa sve češćom tendencijom mafije da ne započinje paralelne gospodarske aktivnosti, ne traži mito, već sudjeluje u upravljačkoj dobiti. Velika mala revolucija u mafijaškoj ekonomiji. U tom smislu mafija surađuje s najvećim multinacionalkama, ponekad u konkurenciji, a ponekad u suradnji s njima [5].

1994. godine Gallijev zakon [6] utvrdio je da svaka regija treba uspostaviti optimalna teritorijalna područja (ATO) za organizaciju integrirane vodne službe. Sicilija je provodila nacionalno zakonodavstvo s gotovo desetljećem zakašnjenja. Nadalje, ATO-i stvoreni na Siciliji ne slijede očekivani kriterij, to je, prije svega, poštivanje jedinice hidrografskog bazena, već političke kriterije: jedan ATO po provinciji. Tada smo svjedoci anomalnih postupaka dodjele: rođene tvrtke ad hoc, natječaji s jednim konkurentom (općenito grupa javnih i privatnih tvrtki). ATO-i dodjeljuju se tvrtkama raznih vrsta, od kojih mnoge s ulaganjem u multinacionalne tvrtke (Veolia, Aqualia itd.), Za promet veći od pet i pol milijardi eura tijekom sljedećih trideset godina, od čega više od jedne milijarde nepovratna ulaganja Europske unije. Napokon, ovo su operacije vrlo niskog rizika za tvrtke, jer je uloženi kapital uglavnom javni.

No brana Disperi - u općini Gela, provincija Caltanissetta -, s potencijalnim kapacitetom od 23 milijuna litara vode, mora se zaustaviti na dvije i pol jer je trideset godina čekala na testiranje, pa je tako većina brane na Siciliji. Ekstremni je slučaj vjerojatno ATO iz Palerma: bivša općinska tvrtka AMAP dobila je zaštitni režim prema kojem će moći djelovati paralelno s ATO-om do 2021. Mafija nema interesa za rješavanje vanrednih situacija zbog vode, jer jedan od njegovi glavni izvori nadzora nad teritorijom propali bi. A općine su prisiljene kupiti vodu iz privatnih bunara. Posao i politika su stoga isprepleteni sa podzemljem, u spletu koji je gotovo nemoguće odvezati.

Bibliografija

  • Crisantino, A., Važnost limuna u povijesti Cosa Nostre
  • Galullo, R., Oddo, G., Voda i kriminal. Slučaj Sicilije, u “Il sole 24 ORE”, 30. srpnja 2008
  • Petrella, R., Voda, opće dobro čovječanstva, u “Alternative / i”, n. 2., lipanj 2001., str. 38
  • Ruta, C., Voda: posao stoljeća na Siciliji, vruća ponuda, izvorno objavljeno u "Narcomafie", n. 1. siječnja 2009
  • Santino, U., Ukradena voda. Od mafije do multinacionalki
  • Santino, U., Mafija je tumačila. Dileme, stereotipi, paradigme, Rubettino, Soveria Mannelli 1995
  • Santino, U., Mafija i globalizacija, Di Girolamo, Trapani, 2007

1. Više informacija o referendumskim pitanjima može se naći na web mjestu Talijanskog foruma pokreta vode - Referendumska kampanja.]]. Ciljevi su utrti put za ponovno objavljivanje i proglasiti vodu ne-komodibilnim vlasništvom, posebno nakon odobrenja Ronchijeve uredbe u studenom 2009. [[D.L. n. 135. iz 2009. kojom se reformiraju lokalne javne službe, prisiljavajući uprave da ih povjere privatnim upraviteljima.

3. Vidi U. Santino, Mafija je tumačila. Dileme, stereotipi, paradigme, Rubettino, Soveria Mannelli, 1995.

4. Vidi R. Petrella, Voda, opće dobro čovječanstva, u "Alternative / i", n. 2., lipanj 2001., str. 38.

5. Posljednjih godina križ multinacionalnih kompanija na Siciliji proširio se i na posao s mineralnom vodom. Jedan primjer među svima: u sicilijanskim supermarketima možete pronaći natpis „S. Rosalia “(zaštitnica Palerma, koja stoga usko povezuje proizvod s teritorijom) pod markom Nestlè.

6. Galli Law, 5. siječnja 1994., br. 36. "Odredbe o vodnim resursima".


Drevni naziv rijeke, Iassarte, dolazi od grčke riječi Ιαξάρτης (Iaxártēs). To je pak izvedeno iz drevnog perzijskog Yakhsha Arta, što se okvirno može prevesti kao "Lijepo obilje". U srednjovjekovnim islamskim spisima Arapi su rijeku poznavali po imenu Sayḥūn na arapskom: سيحون), što je ime jedne od četiri rajske rijeke.
Tada je nazvana blizanka rijeke Syr Darje, Amu Darja Jayḥūn (Arapski: جيحون), izvedeno od Gihona. Iz ova dva arapska imena potječu turski nazivi dviju rijeka Sayḥūn je Ceyhun. Sadašnje ime rijeke relativno je nedavno. U državama koje prelazi, rijeka se imenuje na sljedeće načine: na uzbečkom Sirdarjo na kazahstanskom Syrdarʹâ, Sirdarja na Tadžikistanskom Sirdarë, Sirdarjo. Na ruskom se zove Syrdarʹâ, Sirdarja.

Rijeku formira ušće Naryn i Karadar'ia, dvije rijeke koje potječu iz Kirgistana. Ovo se "riječno vjenčanje" održava u Uzbekistanu, u dolini Fergana, zatvorenoj između planinskih lanaca Tien Shan i Alai. Odatle, Syr Darja nastavlja dolinom na zapad, prolazeći granicu s Tadžikistanom na ulazu u bazen Kairakkum. Nešto niže nizvodno od rezervoara, rijeka se ponovno vraća u Uzbekistan, gdje dolazi do Turanske nizije i skreće prema sjeveru kako bi prešla granicu s Kazahstanom.

Syr Darja prelazi Kazahstan sjeverozapadno, tvoreći sjeverni rub pustinje Kyzylkum. Zimi donji tok Syr Darije ima tendenciju izlijevanja, pa se dio viška vode preusmjerava kroz sliv Shardare, u Aydar, umjetno jezero stvoreno u Uzbekistanu, gdje se može rasipati. Rijeka, znatno smanjena u protoku teškim povlačenjem vode za navodnjavanje, konačno se ulijeva u Mali Aral. Zajedno s Narynom (desnim proljetnim krakom) dugačak je 3 019 km. Slijedom toga, područje njenog sliva, uključujući sve pritoke, iznosi 782 669 km². U prošlosti je Syr Darya formirala unutarnju deltu blizu svojih ušća.

Kvalitet voda Syr Darije karakterizira snažan doprinos soli zbog povratka voda za navodnjavanje. Slanost rijeke u gusto naseljenoj dolini Fergane diže se od 300-600 mg / l u gornjem dijelu do 3 g / l na izlazu iz doline, a karakterizira je prisutnost magnezijevog sulfata, kalcijevog bikarbonata, natrijevog klorida i kalcijev sulfat. Korištenje rijeke kao izvora pitke vode više nije moguće zbog visokih stopa zagađenja njezinih voda u srednjem i donjem toku [3].

U Tadžikistanu se povećao sadržaj urana u riječnim vodama, pri čemu su zabilježene vrijednosti između 12 i 43 µg / l, a u tom slučaju djelomično je premašeno 30 µg / l dopušteno smjernicama za vodu. Međutim, gotovo sav uran koji se nalazi u tadžikistanskim vodama ne dolazi iz ove zemlje, već iz uzvodnih područja Uzbekistana i Kirgistana [4].

Opsežni sustav kanala za navodnjavanje, uključujući i one koje su u 18. stoljeću izgradili kokandski hanovi, lišava rijeku svojih voda. Masovno širenje ovog sustava kanala tijekom sovjetske ere, kada je proizvodnja pamuka u Srednjoj Aziji bila dovedena do krajnjih granica i kad su morali biti izgrađeni brojni rezervoari, izazvala je pravu ekološku katastrofu u regiji. Osim u posebno kišnim godinama, rijeka se danas često isušuje mnogo prije nego što dosegne sjeverni dio nekadašnjeg Aralskog mora. Sadašnje jezero samo je oskudni ostatak onoga što je bilo u prošlosti i podijelilo se na dva dijela zbog isušivanja. Između 1980. i 1988. donji tok Syr Darje, koji se prethodno ulijevao u Aralsko more, čak je u potpunosti presušio. Budući da milijuni ljudi koji danas žive u ovoj regiji zahvaljujući uzgoju pamuka i vlade Kazahstana, Uzbekistana i Turkmenistana međusobno se ne slažu oko toga što učiniti, nije jasno kako će se riješiti ovaj problem.

Tok Syr Darije prekidaju brojne brane izgrađene za navodnjavanje i proizvodnju energije. Najveće od umjetnih jezera duž njenog toka je spomenuti sliv Kairakkum (također nazvan Kajrakkum ili Kajrakum), koja pokriva ukupnu površinu od 520 km² i ima skladišni prostor od 4,16 milijardi kubičnih metara.


Crna plima i oseka: 10 najgorih naftnih katastrofa u povijesti

The ekološka katastrofa uzrokovana eksplozijom i potonućem naftne platforme Dubokozorni horizont u Meksički zaljev, krajem prošlog travnja, samo je posljednja u dugom nizu epizoda koje u glavnoj ulozi Nafta, zadržali su svijet zataškanih daha i prijetili ili šokirali cijelo ekosustavi. Podsjećamo ispod i 10 najtežih nesreća u pogledu količine sirove nafte raspršene u okolišmeđutim, imajući na umu da je u slučajevima poput ovih uvijek vrlo teško precizno procijeniti.

1. Zaljevski rat, Perzijski zaljev, 1991

21. siječnja 1991 prvi Zaljevski rat, jedan se događa vrlo ozbiljno izlijevanje nafte u Perzijskom zaljevu: Uskoro će se otkriti da je iračka vojska namjerno otvorila ventile naftovoda u Kuvajt, kako bi se spriječilo ili barem spriječilo iskrcavanje američkih vojnika. Tamo naftna mrlja pogađa obale Kuvajt, Saudijska Arabija je Iran, nanoseći ozbiljnu štetu ekosustavima tih regija. Prema procjenama analitičara i istraživača, količina nafte raspršene u okoliš ovom prilikom bila bi stabilna između 1.360.000 i 1.500.000 tona.

Izlijevanje sirove nafte također prati i sekunda ekološka katastrofa: požar 732 naftne bušotine, opet iračke vojske, kako bi otežao dim zračnim operacijama vojnih snaga Koalicije.

2. Ixtoc I, zaljev Campeche, Meksički zaljev, 1979.-1980

Dana 3. lipnja 1979 Meksička naftna platforma Ixtoc I bavi se nekim istražne radnje u Meksički zaljev, 600 milja od teksaške obale. Zbog pogreške u manevrima, platforma se zapali i počinje raspršivati ​​ulje u moru: curenje, koje traje dugo. 9 mjeseci, do 23. ožujka 1980., svjedoči se između 454.000 i 480.000 tona.

3. Nowruz, Perzijski zaljev, 1983


4. Atlantska carica - egejski kapetan, Trinidad i Tobago, 1979

19. srpnja 1979. za vrijeme a tropska oluja, grčki tanker Atlantska carica sudara se s Egejski kapetan s obale Trinidad i Tobago. Oba čamca pretrpjela su vrlo ozbiljnu štetu, ispuštajući se dobro u more 287.000 tona ulja.

5. Ferganska dolina, Uzbekistan, 1992

A manje poznata ekološka katastrofa, ali ogromnih razmjera je nesreća do koje je došlo 2. ožujka 1992 disperzija približno 285 000 tona sirove nafte u Dolina Fergane, u Uzbekistana. Dolina Fergane regija je s pretežno poljoprivrednim gospodarstvom, ali bogata naftom i naftnim poljima plina, toliko da je bio podvrgnut bušenju u svrhu vađenja od ranih godina dvadesetog stoljeća. Tijekom ovog uobičajenog rudarstva dolazi do gubitka, vjerojatno zbog kvara.

6. ABT Summer, Angola, 1991

U svibnju 1991. dolazi do nasilja Eksplozija na brodu Liberijski tanker Abt Summer, ploveći s obale Angole. Eksplozija također ubija neke članove posade i uzrokuje strahovit požar: brod gori tri dana prije nego što potone i raširi se u Atlantskom oceanu oko 260.000 tona nafte.

7. Castillo de Beliver, zaljev Saldanha, Južna Afrika, 1983

6. kolovoza 1983. španjolski tanker Castillo de Beliver zapali se tijekom plovidbe Južnom Afrikom. Požar prati jedan vrlo nasilan Eksplozija, zbog čega brod tone. Uzrokuje ga nesreća izlijevanje u more cca 227 tisuća tona sirove nafte.

8. Amoco Cadiz Bretanja, Francuska, 1978


Dana 16. ožujka 1978Amoco Cadiz, 330-metarski liberijski supertanker koji pripada američkoj tvrtki Amoco, nasukava se kod bretonske obale, okrenuta prema obali malog sela Portsall. Nesreća uzrokuje disperzija u moru od cca 223.000 tona sirove nafte i hitovi o 150 km obale, uz znatne štete na lokalnim ekosustavima, a posebno na morskoj fauni.

9. Amoco Haven, Genova, Italija, 1991

U travnju 1991. ciparski tanker Amoko Milford Haven, također poznat kao M / C Utočište, tone u Genovanski zaljev, vjerojatno zbog aEksplozija dogodila se tijekom rutinskog postupka. Nesreća uzrokuje smrt nekih članova posade i njega izlije u more oko 144 000 tona sirove nafte. Danas olupina M / C Haven leži oko 80 metara duboko u vodama ispred općine Arenzano i predstavlja najveću olupinu koju se može posjetiti na cijelom mediteranskom moru.

10. Odiseja, Nova Škotska, Kanada, 1988

U studenom 1988. na američkoj platformi za bušenje Odiseja, na istočnoj obali Kanade, dogodila se žestoka eksplozija. Uzrokuje ga nesreća izlijevanje u more cca 132.000 tona nafte.

Deset epizoda koje smo spomenuli imale su vrlo ozbiljne posljedice na okolno okruženje, a posebno na atmosferu i morsku faunu. Baš kao i zloglasni tanker za naftu Exxon Valdez, koji je u Ožujka 1989. godine nasukao se u vodama tjesnaca princa Williama, u Aljaska, raspršujući se u moru oko 38.000 tona sirove nafte.

Incident u Exxon Valdez najozbiljnije je pogoditi teritorij SAD-a, barem do nedavne katastrofe u SAD-u Duboki horizont: procjenjuje se da je tom prilikom izlijevanje nafte uzrokovalo smrt više od 250 000 morskih ptica, od 2.000 vidri, od 300 pečata i od 22 kita ubojica, kao i od milijuni ribe. Pokolj koji zaista prijeti da se ponovi.

Lisa Vagnozzi

Jeste li pronašli rijedak novčić? Pokušajte ga prodati na mreži uz ove trikove (i mjere predostrožnosti)

Električna mobilnost: do „gradova od 15 minuta“ s manje automobila i više skutera i e-bicikala

Caviro pokreće Innesti, e-časopis koji promiče novu kulturu održivosti

Kao da imate zeleni travnjak koji je uvijek u redu, kako bi vam zavidio čitav kvart

Obnovljeno je bolje! Najbolji proizvodi za kupnju regenerirani (za vas i okoliš)


Indeks

  • 1 Zemljopis
    • 1.1 Trening
    • 1.2 Drevna kolebanja razine vode
  • 2 Povijest
    • 2.1 Prva upotreba za ljude i navigacija
    • 2.2 Kanali za navodnjavanje i ekološka katastrofa
  • 3 Opis
    • 3.1 Posljedice na javno zdravlje, gospodarstvo i okoliš
    • 3.2 Napuštena vojna baza
    • 3.3 Pokušaji oporavka
    • 3.4 Evolucija koju je promatrao satelit
  • 4 Bilješke
  • 5 Povezani predmeti
    • 5.1 Ostala jezera koja su u procesu isušivanja zbog navodnjavanja
  • 6 Ostali projekti
  • 7 Vanjske poveznice

Obrazovanje Uredi

Aralsko more, kao i Kaspijsko i Crno more, ostaci su drevne Paratetide koja je povlačenjem stvorila tri bazena. Izlazak u more izgubio je prije oko 5,5 milijuna godina [2] zbog tektonskih uzdizanja Elburza i Kavkaza u kombinaciji sa snižavanjem razine mora. Svjedočite brojnim fosilnim školjkama razasutim po pustinji Karakum koja leži na jugu. [3] Smatralo se vjerojatnim da se Amu Darja nije ulila u depresiju u kojoj se danas nalazi Aralsko more prije početka holocena, već se ulila u Kaspijsko more preko Uzbojskog kanala. [4] S druge strane, utvrđuje se da je u davnim vremenima imao izaslanika koji je prenosio sve svoje vode do Kaspijskog mora i koji je služio kao plovna ruta povezana s "cestom svile". [5] [6] Syr Darja je formirala veliko jezero u pustinji Kizilkum za vrijeme pliocena, danas poznatog kao depresija Mynbulak. [7]

Drevna kolebanja vodostaja Uredi

Jezero je u povijesnim vremenima uvijek imalo važne varijacije u svojoj razini, ali s razdobljima koja su bila potpuno nespojiva s periodima Brücknerovog ciklusa, naime 35 godina. Treba imati na umu da je u povijesno doba jezero nestalo i ponovno se pojavilo najmanje jednom [8] 1417. godine, perzijski povjesničar Hafiz Abru izvještava da je Aral gotovo u potpunosti nestao, a zatim se postupno vratio u početno stanje 1570. Sljedeće dokumentirano razdoblje spuštanje razine bilo je 1824. godine kada se smanjilo na razinu od 49,1 m [9], a zatim se razina postupno povećavala do 1843. (51,1 m), a zatim je opet padala, uz malo oscilacija, sve do 1880. godine (49,35 m) od tog trenutka do 1912. primijećen je porast površine do 53,35 m, iako su radovi na preusmjeravanju dviju pritoka već započeli, premda u malom opsegu. Nakon toga do 1964. razina je ostala prilično stabilna, s blagim oscilacijama između 52,5 i 53,5 m. [10]

Sliv jezera prelazi 45. paralela, jednako udaljena linija između Sjevernog pola i ekvatora.

Prva uporaba za ljude i navigacija Uredi

Prva široko dokumentirana ljudska prisutnost je ruska vojna koja je započela 1847. godine, kada je osnovan grad Raimsk, koji je ubrzo preimenovan u Aralsk, u blizini ušća Syr Darje. Ubrzo nakon toga, ruska carska mornarica počela je raspoređivati ​​svoju flotu na površini jezera. Budući da jezerski bazen nije bio povezan s drugim vodenim tijelima, brodove je trebalo rastaviti u Orenburgu na rijeci Ural, kopnom prevesti u Aralsk (vjerojatno ih je vukla karavana deva), a zatim ih ponovo sastaviti. Prva dva čamca nazvana su dvoglasnim škunama Nikolaj je Mihail. Prvi je bio ratni brod, drugi trgovački brod namijenjen uspostavljanju ribolovnih terena na jezeru. 1848. ove dvije posude istraživale su sjeverni dio jezera. Iste je godine sastavljen veći ratni brod, Konstantine, kojim je zapovijedao poručnik Aleksej Butakov koji je u sljedeće dvije godine dovršio istraživanje cijelog bazena. [11] Ukrajinski pjesnik i slikar Taras Ševčenko sudjelovao je u ekspediciji tijekom svog progonstva, slikajući niz skica na obali Aralskog mora. [12]

1851. godine iz Švedske su stigla dva novoizgrađena parnika, opet karavanom. Budući da geološka ispitivanja nisu pronašla ležišta ugljena na tom području, vojni general-guverner Orenburga Vasilij Aleksejevič Perovski naredio je, za potrošnju dvaju parobroda, izvršiti "najobilniju moguću opskrbu saksaul"pustinjski grm, sličan Larrea tridentata. Nažalost, biljka se nije pokazala kao vrlo prikladno gorivo, a sljedećih godina flora Aral opskrbljivala se, po visokoj cijeni, ugljenom s polja ugljena iz Donjecka. [11]

U novije vrijeme ostaci drevnog grada ponovo su se pojavili na isušenom dnu jezera, još od 13. do 14. stoljeća [13].

Kanali za navodnjavanje i ekološka katastrofa Uredi

Početkom šezdesetih godina vlada Sovjetskog Saveza odlučila je crpiti vodu iz dviju rijeka koje su se ulijevale u jezero korištenjem kanala, pokušavajući navodnjavati pustinju za uzgoj riže, dinja, žitarica i navodnjavanja velikih beba. okolna područja. [14] Ovo je bio dio intenzivnog plana uzgoja pamuka sovjetskog režima, koji je trebao Rusiju učiniti glavnim izvoznikom. [15]

Izgradnja kanala za navodnjavanje započela je u velikim razmjerima 1940-ih. Većina ih je izgrađena na brzinu, dopuštajući vodi da filtrira ili ispari. Procjenjuje se da je kanal Karakum, najširi u Srednjoj Aziji, potrošio 30% do 75% vode koja je prošla kroz njega. [16]

Dei 47.750 km di canali di irrigazione che portano alle aziende agricole, solo il 28% è impermeabilizzato. Solo il 77% delle opere di presa dei canali dei consorzi agricoli è dotato di misuratori di portata, mentre dei 268.500 km di canali interni alle fattorie solo il 21% è rivestito di materiale contro l'infiltrazione, che mantiene il 15% di acqua in più rispetto a quelli non rivestiti. [17]

Sin dal 1950 si poterono osservare i primi vistosi abbassamenti del livello delle acque del lago. Già nel 1952 alcuni rami della grande foce a delta dell'Amu Darya non avevano più abbastanza acqua per poter sfociare nel lago. Nel 1960 una quantità d'acqua stimabile tra i 20 ed i 60 km³ veniva deviata nell'entroterra. Dal 1961 al 1970 il livello del lago scese ad una media di 20 cm all'anno, e negli anni settanta la media triplicò arrivando a 50–60 cm all'anno, mentre negli anni ottanta la media era compresa fra gli 80 e i 90 cm annui. Il tasso di utilizzo d'acqua per scopi irrigui continuò a crescere: l'acqua deviata dai fiumi duplicò tra il 1960 e il 2000, così come la produzione di cotone.

La progressiva scomparsa del lago non sorprese i sovietici, che avevano previsto l'evento all'inizio dei lavori e ritenevano che l'Aral, una volta ridotto ad una grande palude acquitrinosa, sarebbe stato facilmente utilizzabile per la coltivazione del riso. Già nel 1964 Aleksandr Asarin dell'istituto 'Hydroproject' evidenziava il fatto che il lago era condannato, spiegando che "ciò fa parte dei piani quinquennali approvati dal Consiglio dei ministri e dal Politburo. Nessun appartenente a un livello inferiore avrebbe osato contraddire questi piani, anche se così il destino del lago fu segnato". [18]

L'opinione pubblica si divise in più correnti. Il piano di sfruttamento delle acque dei fiumi a scopo agricolo aveva come responsabile Grigory Voropaev che, durante una conferenza sui lavori dichiarò, a chi osservava che le conseguenze per il lago sarebbero state nefaste, che il suo scopo era proprio quello di "far morire serenamente il lago d'Aral". Era infatti così abbondante la necessità di acqua che i pianificatori arrivarono a dichiarare che l'enorme lago era ritenuto uno spreco di risorse idriche utili all'agricoltura e, testualmente, "un errore della natura" che andava corretto. Un ingegnere sovietico ha dichiarato, nel 1968, "è evidente a tutti che l'evaporazione del lago d'Aral è inevitabile". [19] D'altra parte negli anni sessanta è stato proposto un progetto su larga scala per reindirizzare una parte del flusso del fiume Ob e dei suoi affluenti verso l'Asia centrale attraverso un gigantesco sistema di canali. Uno dei principali obiettivi del progetto era rifornire d'acqua il lago d'Aral. Tuttavia, a causa dei costi impressionanti e della contrarietà dell'opinione pubblica russa, le autorità federali abbandonarono il progetto nel 1986. [20]

Dal 1960 al 1998 la superficie del lago si era ridotta di circa il 60% ed il suo volume dell'80%. Nel 1960 il lago d'Aral era il quarto lago più grande del mondo con una superficie di 68.000 km 2 e un volume di 1.100 km 3 , mentre dal 1998 la superficie si è ridotta a 28.687 km², scivolando all'ottava posizione. Nello stesso periodo la salinità è aumentata da 10 a 45 g/l. Dal 1987 il lago si è diviso in due laghi distinti, quello nord e quello sud, a causa del continuo ritiro delle acque. Nel 1991 l'Uzbekistan acquisì l'indipendenza dall'Unione Sovietica. L'ambasciatore inglese Craig Murray descrisse l'indipendenza come un modo per Islam Karimov di consolidare il suo potere piuttosto che dedicarsi all'allontanamento da un'economia di stampo sovietico centrata sullo sfruttamento delle terre. Murray attribuisce alla politica sul cotone di Karimov la causa del prosciugamento del lago negli anni novanta. Il governo mantenne il massiccio sistema di irrigazione che Murray descrisse come altamente inefficiente. La rotazione delle colture non era utilizzata e il suolo impoverito richiedeva enormi quantità di fertilizzanti. Il deflusso dell'acqua dai campi portò queste sostanze chimiche nel lago in contrazione, creando un grave inquinamento e problemi di salute. [21]

Nell'estate del 2003 il lago d'Aral a sud stava scomparendo prima del previsto. Nelle parti più profonde del lago l'acqua in fondo era più salata di quella in superficie e non avveniva il rimescolamento: in questo modo in estate veniva riscaldata solo la parte superiore del mare, che evaporava più rapidamente di quanto previsto. Nel 2003, l'Aral Sud si suddivise ulteriormente in due bacini: uno orientale e uno occidentale.

Nel 2004 la superficie del lago d'Aral era di soli 17.160 km², il 25% della sua estensione originale, mentre la salinità era aumentata di quasi cinque volte uccidendo la maggior parte della flora e fauna. Nel 2007, la superficie del lago si era ulteriormente ridotta fino al 10% della sua dimensione originale e la salinità di ciò che restava dell'Aral Sud era aumentata a livelli superiori a 100 g/l (per un confronto, la salinità ordinaria dell'acqua marina è di circa 35 g/l, mentre nel Mar Morto la salinità varia tra 300 e 350 g/l). Il ritiro dell'Aral Nord è stato parzialmente invertito grazie alla costruzione di una diga, ma i resti dell'Aral Sud continuano a scomparire e la sua contrazione drastica ha creato l'Aralkum, un deserto che si estende sull'ex letto del lago.

L'afflusso di acque sotterranee nel lago d'Aral Sud, che provengono da una falda che ha origine dalle montagne del Pamir e del Tian Shan e che si fa strada attraverso gli strati geologici di una zona di frattura sul fondo del lago, [22] non è sufficiente per fermare l'essiccazione. Anche se questo afflusso, di circa 4 km³ all'anno, è maggiore di quanto precedentemente stimato, se non saranno cambiate le pratiche di irrigazione non sarà possibile invertire la tendenza attuale. [23] Nel 2014 il bacino orientale era totalmente prosciugato.

Il nome deriva dal chirghiso "Aral Denghiz", che significa "mare delle isole", a causa delle numerose isole che erano presenti nei pressi della costa orientale. Possiede due immissari (Amu Darya e Syr Darya), ma non ha emissari che lo colleghino all'oceano risultando dunque un bacino endoreico.

Il lago d'Aral è vittima di uno dei più gravi disastri ambientali provocati dall'uomo [24] . Originariamente, infatti, il lago era ampio all'incirca 68.000 km², ma dal 1960 il volume e la sua superficie sono diminuiti: nel 2007 il lago era ridotto al 10% della dimensione originaria [25] . A causa della sua posizione geografica (si trova al centro dell'arido bassopiano turanico) è soggetto a una forte evaporazione che non è più compensata dalle acque degli immissari, sfruttate dai consorzi agricoli.

La prospera industria della pesca basata sul lago è stata dismessa, provocando disoccupazione e difficoltà economiche. Al giorno d'oggi la regione è fortemente inquinata, con gravi ripercussioni sulla salute pubblica. Il ritiro del lago ha causato anche il cambiamento del clima locale (microclima), con estati diventate più calde e secche mentre gli inverni sono diventati più freddi e più lunghi. [26]


Le conseguenze sulla popolazione locale

Sebbene il cotone sia diventato la principale risorsa economica nazionale dell’Uzbekistan, con percentuali di cotone prodotto ed esportato tra le più alte al mondo, tanto da essere considerato come un vero e proprio oro bianco del Paese, il dazio da pagare è altissimo.

Oltre ai danni di tipo ambientale, gli effetti negativi di questa economia si sono ripercossi anche sulla popolazione.

Un effetto collaterale è l’elevato tasso di lavoro minorile impiegato nelle piantagioni: secondo le stime delle organizzazioni umanitarie sono migliaia i bambini che a partire dai 7 anni lasciano la scuola per lavorare nelle piantagioni a salari irrisori.

Un altro esempio di quanto i danni ambientali hanno influito sulla vita della popolazione locale è rappresentato dalla vicina cittadina di Moynaq, un tempo uno dei centri costieri più attivi. Oggi le rive del lago di sono allontanate di circa 50 km dalla città e gli abitanti hanno perso, con il lago, non solo la fonte della loro sussistenza economica, ma hanno acquisito anche una forte eredità in termini di malattie: a causa dell’inquinamento dell’aria, malattie come tubercolosi, cancro alla gola ed epatiti colpiscono la popolazione dell’area almeno tre volte in più della media del Paese.

Secondo gli ambientalisti, data la situazione esistente, l’unica soluzione percorribile e da adottare al più presto è l’umidificazione dell’area, così da preservare, per quanto possibile, almeno la salute della popolazione locale.


Video: Ekološka katastrofa ili iznuđivanje novca